V2EX  ›  英汉词典

In Other Words

Definition 定义

“换句话说;也就是说”。用于用不同的表达方式重述、解释或澄清前面的内容,使意思更清楚。

Pronunciation 发音(IPA)

/ɪn ˈʌðər wɝːdz/

Examples 例句

I can’t come today; in other words, I’ll join tomorrow.
我今天来不了;换句话说,我明天再加入。

The policy aims to cut emissions; in other words, the company must change how it produces energy and manages waste.
这项政策旨在减少排放;也就是说,公司必须改变能源生产方式并改进废弃物管理。

Etymology 词源

字面意思是“用其他词来表达”。其中 in 表示“以……方式/在……之中”,other 表示“其他的”,words 表示“词语”。整体作为固定表达,常用于口语与书面语中的“改述/总结”,相当于中文的“也就是说、换句话说”。(在不同语境中也可带有“归根结底”的总结语气。)

Related Words 相关词汇

Literary Works 文学作品中的用例

  • In Other Words(Jhumpa Lahiri,散文/回忆录,书名即该短语)
  • The Cambridge Grammar of the English Language(Huddleston & Pullum,语言学著作中常用 “in other words” 引出改述说明)
  • The Elements of Style(Strunk & White,写作指导类作品中常见用于澄清或重述的表达)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2857 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 51ms · UTC 02:48 · PVG 10:48 · LAX 18:48 · JFK 21:48
♥ Do have faith in what you're doing.